dressed to the nines
— Дослівний переклад
одягнені з голочки
Переклад
бути дуже елегантно одягненим; бути одягненим дуже модно, дуже стильно
Словосполучення
dressed up to the nine - виряджений в пух і прах
dressed up to the nines - виряджений в пух і прах
Приклад
The movie stars were dressed to the nines during the awards ceremony.
Зірки кіно були виряджені дуже по-модному під час церемонії нагородження.
Переклад слова «
am» з англійської на українську (1597 переглядів)
Переклад фрази «
mon amour» з англійської на українську (1034 перегляда)
Переклад слова «
thoughtless» з англійської на українську (819 переглядів)
Переклад слова «
Lily» з англійської на українську (608 переглядів)
Переклад фрази «
bi mine» з англійської на українську (598 переглядів)
Переклад слова «
dope» з англійської на українську (591 перегляд)
Переклад слова «
bremsbelage» з англійської на українську (588 переглядів)
Переклад слова «
Rising» з англійської на українську (550 переглядів)
Переклад слова «
Dancing» з англійської на українську (531 перегляд)
Переклад слова «
malic» з англійської на українську (496 переглядів)