Dire
—прикметник.
страшний, жахливий, крайній, страхітливий, моторошний
(awesome, abysmal, extreme, appalling, creepy)
dire fate - страшна доля
dire disease - жахлива хвороба
dire poverty - крайнє зубожіння
direst poverty - жахлива бідність
dire warning - моторошне попередження
важкий, гострий
(bad, acute)
dire consequences - важкі наслідки
dire need - гостра необхідність
похмурий, зловісний
(bleak, eerie)
dire predictions - похмурі пророцтва
dire warnings - зловісні попередження
наріччя.
гостро
Словосполучення
crushing / dire / great calamity - жахлива катастрофа
dire consequences - сумні наслідки
dire days - важкі дні
absolute / dire necessity - крайня необхідність
acute / crying / desperate / dire / pressing / urgent need - крайня, нагальна потреба
to live in dire need - жити в крайній нужді
abject / dire / extreme / grinding / severe poverty - повна злидні
dire / grave / serious threat - серйозна загроза
dire straits - безвихідне становище
dire warning - страшне передвістя
Приклади
The firm is now in dire financial straits.
Зараз компанія перебуває у важкому фінансовому становищі.
They live in dire poverty.
Вони живуть у крайній убогості.
The economy is in dire straits.
Економіка знаходиться в скрутному становищі.
I did not say anything so dire, did I?
Я ж не сказав нічого такого страшного, чи не так?
The circumstances are now more~12~dire than ever.
Обставини зараз більш гостро, ніж будь-коли.
Errors in forecasting can have dire consequences.
Помилки в прогнозуванні може мати сумні наслідки.
Some analysts are issuing dire economic forecasts.
Деякі аналітики видачі похмурі економічні прогнози.