check engine
—Перевірити двигун
Перевірити двигун - Немає нічого більше веселощів і приємний у цих двох словах. Тут також не багато логіки, яка може бути отримана з цієї фрази, принаймні, ми розуміємо логіку. Що означає " check engine "? Це щось більш-менш конкретне? Ні не є. Це пояснюється тим, що індикатор перевірити двигун означає, що щось не в порядку з нашим двигуном, і ми не можемо знати 100%, що він був під капотом, призвів до сонячного ванну цієї горезвісної лампочки. У загальних і найчастіших випадках перевірте двигун означає, що ви повинні спілкуватися з працівниками автосервісу, у найгіршому випадку, якщо ваш автомобіль вже далеко від молодих, перевірити двигун може означати навіть майбутній капітальний ремонт.