Переклад фрази «bring up the rear» з англійської на українську.

bring up the rear

Дослівний переклад

ззаду

Переклад

йти останнім, замикати хід, перебувати в кінці (маршу, процесії, і т.п.)

Словосполучення
bring up the rear - замикати колону; замикати хід; йти останнім
to bring up the rear - замикати хід
to bring up / raise / rear a child - виховувати дитину, ростити дитину

Приклад

They walked down the hall, with Tom bringing up the rear.
Вони йшли по коридору, останнім з них йшов Том.