birds of a feather flock together
— рибалка рибалку бачить здалеку
Дослівний переклад
птиці по оперення злітаються в зграю
Аналог в російській мові
масть до масті підбирається
Приклад
The four boys were similar in every way and a good example that birds of a feather flock together.
Ці чотири хлопчика була схожі у всьому, і були хорошим прикладом того, що рибалка рибалку бачить здалеку.
Переклад слова «
am» з англійської на українську (1597 переглядів)
Переклад слова «
men» з англійської на українську (689 переглядів)
Переклад фрази «
all by myself» з англійської на українську (660 переглядів)
Переклад слова «
arcane» з англійської на українську (643 перегляда)
Переклад слова «
Lily» з англійської на українську (608 переглядів)
Переклад слова «
Whom» з англійської на українську (597 переглядів)
Переклад слова «
fly» з англійської на українську (581 перегляд)
Переклад слова «
Rising» з англійської на українську (550 переглядів)
Переклад слова «
wonderland» з англійської на українську (538 переглядів)