Переклад фрази «babe in the woods» з англійської на українську.

babe in the woods

Дослівний переклад

малюк в лісі

Переклад

сущий немовля; недосвідчений, простодушний, або наївна людина

Словосполучення
babes in the wood - наївні, довірливі люди; простаки
a babe in the wood - дитя

Приклад

As a painter Bill is fine, but he was a babe in the woods when it comes to writing songs or poetry.
Художник з Білла відмінний, але що стосується написання пісень або віршів, тут він сущий немовля.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад слова «fastboot» з англійської на українську (1706 переглядів)
Переклад фрази «sugar daddy» з англійської на українську (1288 переглядів)
Переклад фрази «homo sapiens» з англійської на українську (1214 переглядів)
Переклад фрази «follow back» з англійської на українську (1199 переглядів)
Переклад слова «hill» з англійської на українську (1057 переглядів)
Переклад слова «Lowland» з англійської на українську (563 перегляда)
Переклад слова «littery» з англійської на українську (556 переглядів)
Переклад слова «decoloration» з англійської на українську (552 перегляда)
Переклад слова «Dancing» з англійської на українську (548 переглядів)
Переклад фрази «black out» з англійської на українську (523 перегляда)