at face value
—Дослівний переклад
за номіналом
Переклад
за номінальною вартістю
Словосполучення
at face value - за номінальною ціною
take at face value - приймати за чисту монету; сприймати серйозно
accept at face value - розуміти буквально
repayable at face value - підлягає сплаті за номінальною вартістю
to accept smth. at face value - приймати що-л. за чисту монету
accept at face-value - приймати за чисту монету
accept at its face-value - приймати за чисту монету
take smth at its face-value - оцінювати за зовнішнім виглядом
take smth. at its face-value - приймати що-л. за чисту монету; оцінювати що-л. за зовнішнім виглядом
accept smth. at its face-value - приймати що-л. за чисту монету; оцінювати що-л. за зовнішнім виглядом
take something at its face value - приймати що-небудь за чисту монету; прийняти що-небудь за чисту монету
to accept smth. at its face-value - приймати що-л. за чисту монету
accept something at its face value - приймати що-небудь за чисту монету; прийняти що-небудь за чисту монету
Приклад
At face value the old stamp was worth almost nothing.
Номінальна вартість цієї марки дорівнювала майже нулю.