apples and oranges
— Дослівний переклад
яблука і апельсини
Переклад
зовсім різні речі; небо і земля (часто використовується при порівнянні двох протилежних і абсолютно несхожих речей)
Приклад
It was like comparing apples and oranges when we compared our new boss to our old boss.
порівнювати нашого нового начальника і нашого старого начальника майже те ж, що порівнювати небо і землю.
Переклад фрази «
sweet dreams» з англійської на українську (1548 переглядів)
Переклад фрази «
sugar daddy» з англійської на українську (1287 переглядів)
Переклад фрази «
happy nation» з англійської на українську (1082 перегляда)
Переклад слова «
thoughtless» з англійської на українську (833 перегляда)
Переклад фрази «
one size» з англійської на українську (735 переглядів)
Переклад фрази «
lucky strike» з англійської на українську (690 переглядів)
Переклад слова «
suede» з англійської на українську (595 переглядів)
Переклад фрази «
happy end» з англійської на українську (580 переглядів)
Переклад слова «
Skid» з англійської на українську (573 перегляда)